NIDART
- Nido de Artesanos
Taller
de Piel
En
este taller Loa y Rak trabajan con diferentes tipos de piel (vaca,
cabra, cerdo y pescado) elaborando máscaras, desnudos, rostros,
sirenas, veleros y animales en relieve. Los trabajos están
realizados a mano de manera individual y el taller está ubicado
al interior de Nidart.
Leather
Studio
In this workshop
Loa and Rak make masks, faces, mermaids, sailboats, animals and other
relief sculptures, using different kinds of leather: cow hide, goat
skin, pig skin and fish skin. The works are individually hand made
and the studio is located inside of Nidart.
Taller
del Barro
Taller donde nace "la pequeña gente de
barro y piel" (figurines de terracota modelados uno a uno); así
como las veladorcitas cantaoras, las calacas, los rostros y máscaras
de barro, los mistrales, giralditas y más.
Breve
historia de "LA
PEQUEÑA GENTE DE BARRO Y PIEL".
Clay
and Ceramics workshop
Here the "little people
of clay and leather" are born, also the singing candle pots,
the calacas, the clay masks and faces, the mistrals, the giralditas
and more clay items.
Short history of the "THE
LITTLE PEOPLE OF CLAY AND LEATHER".
Taller
de Colores
Itzrú
Nicte-Ha, Polen Iñaki, Pablo Dalí, Anis Ainara y Nida
Drisana Son nuestros hijos y conforman este taller desde que eran muy pequeños.
Hacen postales, separadores, aretes de barro, cuadritos, calaveras,
calacas, dibujos para camisetas y lo que se les ocurre. Ahora que
han crecido son también parte del taller de piel y han integrado
algunos de sus amigos al trabajo (Caro, Ross, Ale, Chato, Negro, Propa
entre otros).
Taller
of the Color
Itzrú
Nicte-Ha, Polen Iñaki, Pablo Dalí, Anis Ainara and Nida
Drisana, are Our children and important part of Nidart since they where little kids.
They make postcards, bookmarkers, clay earrings, Drawings, garbanzo
beans calacas, T. Shirts, etc. Now that they have grown, they also
work at the leather studio and have invited some of their friends to
join them (Caro, Ross, Ale, Chato..).
Otros
talleres presentes en Nidart
- Taller de madera
y concha de abulón de Maria Elena y Mario.
- Taller de José
Luis donde decora cocos con semillas y barro.
- Taller "Larreta"
máscaras de barro, bules y tecomates pintados, ahumados y
esgrafiados, elaborados por Ana, Jorge, Lety y Jorge hijo en el
Tablón Viejo.
- Taller Romero+Gurman
diseño en vidrio dichroico y plata. La joyería de
Débora y Marco.
- Taller cerámico
michoacano, donde Esteban, Antonia, Genoveva y Tomasa hacen diablitos
y máscaras.
- La fotografía
en blanco y negro de Roberto Watson García y los acrílicos
de Ignacio García y Judith Infante, son otros de los trabajos
que se encuentran en Nidart (Nido de Artesanos).
- Taller
cerámico de las "Mujeres de Tlahuac"
- Taller de
papel "HUUN" elaborado a mano.
- Taller "Agua
y Monte", trabajos con madera finas
- Taller de
Barro de Enrique Bautista.
- Trabajo
Escultórico de Sergio Flores.
Another
artisans in Nidart
- Maria Elena
y Mario work with wood and mother pearl.
- Jose Luis and
his family decorate coconuts shells with seeds and clay.
- Ana, Jorge
and their children make clay masks and decorative gourds.
- Debora and
Marco make silver and glass jewelry.
- Nidart also
exhibits the black and white photos from Roberto Watson and the
acrylic paintings from Ignacio Garcia and Judith infante.
